1|What’s on tonight?|es=¿Qué hay esta noche?|fr=Qu'est-ce qui passe ce soir?|pt=O que vai passar na TV hoje à noite?|de=Was läuft heute Abend im Fernsehen?|tr=Bu akşam televizyonda ne var?|ar=ما الذي يعرض الليلة؟|vi=Tối nay có chương trình gì?|hi=आज रात को क्या चल रहा है?|it=Cosa c'è in televisione stasera?|nl=Wat is er vanavond op tv?|id=Ada acara apa malam ini?|ja=今夜、何が放送されますか？|ru=Что идёт по телевизору сегодня вечером?|ko=오늘 밤에 뭐 나와요?|sv=Vad visas ikväll?|fi=Mitä tulee tänään televisiosta?|ro=Ce se dă la televizor în seara asta?|th=วันนี้มีรายการอะไรบ้างครับ/ค่ะ?|bn=আজ রাতে কি অনুষ্ঠিত হচ্ছে?|ms=Apa yang ditayangkan malam ini?|nb=Hva går på TV i kveld?|cs=Co dnes večer dávají?|gr=Τι παίζει απόψε;|da=Hvad viser de i fjernsynet i aften?|uk=Що сьогодні покажуть по телевізору?|hu=Mi van ma este a tévében?|po=Co jest dzisiaj w telewizji?|cns=今晚有什么节目？
2|It’s starting.|es=Está empezando.|fr=Ça commence.|pt=Está começando.|de=Es geht los.|tr=Başlıyor.|ar=بدأت.|vi=Bắt đầu rồi.|hi=शुरू हो रहा है।|it=Sta iniziando.|nl=Het begint.|id=Sudah mulai.|ja=始まりますよ。|ru=Начинается.|ko=시작해요.|sv=Det börjar nu.|fi=Se alkaa.|ro=Începe.|th=เริ่มแล้วครับ/ค่ะ|bn=এটি শুরু হচ্ছে।|ms=Ia dah mula.|nb=Den begynner nå.|cs=Začíná to.|gr=Ξεκινάει.|da=Det starter nu.|uk=Починається.|hu=Kezdődik.|po=Zaczyna się.|cns=开始了。
3|Where’s the remote?|es=¿Dónde está el control remoto?|fr=Où est la télécommande?|pt=Onde está o controle remoto?|de=Wo ist die Fernbedienung?|tr=Kumanda nerede?|ar=أين الريموت؟|vi=Điều khiển ở đâu?|hi=रिमोट कहाँ है?|it=Dove è il telecomando?|nl=Waar is de afstandsbediening?|id=Di mana remotnya?|ja=リモコンはどこですか？|ru=Где пульт?|ko=리모콘 어디에요?|sv=Var är fjärrkontrollen?|fi=Missä kaukosäädin on?|ro=Unde e telecomanda?|th=รีโมทอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?|bn=রিমোটটি কোথায়?|ms=Di mana alat kawalan jauhnya?|nb=Hvor er fjernkontrollen?|cs=Kde je dálkové ovládání?|gr=Πού είναι το τηλεκοντρόλ;|da=Hvor er fjernbetjeningen?|uk=Де пульт?|hu=Hol a távirányító?|po=Gdzie jest pilot?|cns=遥控器在哪里？
4|Can I turn over?|es=¿Puedo cambiar de canal?|fr=Puis-je changer de chaîne?|pt=Posso mudar de canal?|de=Darf ich umschalten?|tr=Değiştirebilir miyim?|ar=هل يمكنني تغيير القناة؟|vi=Tôi có thể lật kênh không?|hi=क्या मैं चैनल बदल सकता हूँ?|it=Posso cambiare canale?|nl=Mag ik zappen?|id=Bisakah saya ganti saluran?|ja=チャンネルを変えてもいいですか？|ru=Могу я переключить канал?|ko=바꿔도 될까요?|sv=Får jag byta kanal?|fi=Voinko vaihtaa kanavaa?|ro=Pot să schimb canalul?|th=ฉันเปลี่ยนช่องได้ไหมครับ/ค่ะ?|bn=আমি কি চ্যানেল পালটাতে পারি?|ms=Boleh saya tukar?|nb=Kan jeg skifte kanal?|cs=Můžu přepnout?|gr=Μπορώ να αλλάξω κανάλι;|da=Må jeg skifte kanal?|uk=Можна переключити?|hu=Átkapcsolhatok?|po=Mogę przełączyć?|cns=我可以换个频道吗？
5|Can I change the channel?|es=¿Puedo cambiar el canal?|fr=Puis-je changer de chaîne?|pt=Posso trocar de canal?|de=Darf ich den Kanal wechseln?|tr=Kanalı değiştirebilir miyim?|ar=هل يمكنني تغيير القناة؟|vi=Tôi có thể đổi kênh không?|hi=क्या मैं चैनल बदल सकता हूँ?|it=Posso cambiare canale?|nl=Mag ik van kanaal veranderen?|id=Bisakah saya ganti saluran?|ja=チャンネルを変えてもいいですか？|ru=Могу я поменять канал?|ko=채널 바꿔도 될까요?|sv=Får jag byta kanal?|fi=Voinko vaihtaa kanavaa?|ro=Pot să schimb canalul?|th=ฉันเปลี่ยนช่องได้ไหมครับ/ค่ะ?|bn=আমি কি চ্যানেল পরিবর্তন করতে পারি?|ms=Boleh saya tukar saluran?|nb=Kan jeg bytte kanal?|cs=Můžu změnit kanál?|gr=Μπορώ να αλλάξω κανάλι;|da=Må jeg skifte kanal?|uk=Можна змінити канал?|hu=Váltshatok csatornát?|po=Mogę zmienić kanał?|cns=我可以换台吗？
6|My TV has lost sound!|es=¡Mi televisor no tiene sonido!|fr=Ma télé n'a plus de son!|pt=Minha TV ficou sem som!|de=Mein Fernseher hat keinen Ton mehr!|tr=Televizyonumun sesi gitti!|ar=تلفازي فقد الصوت!|vi=Ti vi của tôi mất tiếng!|hi=मेरी टीवी की आवाज़ गई है!|it=La mia TV ha perso l'audio!|nl=Mijn tv heeft geen geluid meer!|id=TV saya tidak ada suaranya!|ja=テレビの音が出ないんです！|ru=У моего телевизора пропал звук!|ko=내 TV 소리 안 나와요!|sv=Mitt TV har tappat ljudet!|fi=TV:stäni on ääni kadonnut!|ro=Televizorul meu nu mai are sunet!|th=ทีวีของฉันไม่มีเสียงครับ/ค่ะ!|bn=আমার টিভির শব্দ হারিয়ে গেছে!|ms=TV saya takde bunyi!|nb=Jeg har mistet lyden på TVen!|cs=Můj televizor nemá zvuk!|gr=Η τηλεόρασή μου δεν έχει ήχο!|da=Mit TV har mistet lyden!|uk=У моєму телевізорі немає звуку!|hu=Eltűnt a hang a tévén!|po=W moim telewizorze nie ma dźwięku!|cns=我的电视没声音了！
7|The movie will start in about 10 minutes.|es=La película comenzará en unos 10 minutos.|fr=Le film commencera dans environ 10 minutes.|pt=O filme vai começar em cerca de 10 minutos.|de=Der Film beginnt in etwa 10 Minuten.|tr=Film yaklaşık 10 dakika içinde başlayacak.|ar=سيبدأ الفيلم في حوالي 10 دقائق.|vi=Phim sẽ bắt đầu trong khoảng 10 phút nữa.|hi=फिल्म लगभग 10 मिनट में शुरू होगी।|it=Il film inizierà tra circa 10 minuti.|nl=De film begint over ongeveer 10 minuten.|id=Filmnya akan mulai dalam 10 menit lagi.|ja=映画はあと10分で始まります。|ru=Фильм начнётся через 10 минут.|ko=영화가 약 10분 후에 시작할 거에요.|sv=Filmen börjar om ungefär 10 minuter.|fi=Elokuva alkaa noin 10 minuutin kuluttua.|ro=Filmul va începe în aproximativ 10 minute.|th=ภาพยนตร์จะเริ่มในอีกประมาณ 10 นาทีครับ/ค่ะ|bn=চলচ্চিত্রটি প্রায় ১০ মিনিটে শুরু হবে।|ms=Filem akan bermula dalam lebih kurang 10 minit lagi.|nb=Filmen begynner om omtrent 10 minutter.|cs=Film začne za zhruba 10 minut.|gr=Η ταινία θα ξεκινήσει σε περίπου 10 λεπτά.|da=Filmen starter om cirka 10 minutter.|uk=Фільм почнеться приблизно через 10 хвилин.|hu=A film körülbelül 10 perc múlva kezdődik.|po=Film zacznie się za około 10 minut.|cns=电影将在大约10分钟后开始。
8|What channel is CNN?|es=¿En qué canal está CNN?|fr=Sur quelle chaîne se trouve CNN?|pt=Qual é o canal da CNN?|de=Auf welchem Sender ist CNN?|tr=CNN hangi kanalda?|ar=على أي قناة تبث CNN؟|vi=CNN ở kênh nào?|hi=CNN का चैनल कौन सा है?|it=Su che canale è CNN?|nl=Op welk kanaal is CNN?|id=CNN di saluran berapa?|ja=CNNのチャンネル番号は何ですか？|ru=На каком канале CNN?|ko=CNN 채널 몇 번이에요?|sv=Vilken kanal är CNN på?|fi=Millä kanavalla CNN on?|ro=Pe ce canal este CNN?|th=CNN อยู่ช่องไหนครับ/ค่ะ?|bn=CNN কোন চ্যানেলে?|ms=CNN saluran berapa?|nb=Hvilken kanal er CNN på?|cs=Na jakém kanálu je CNN?|gr=Σε ποιο κανάλι είναι το CNN;|da=Hvilken kanal er CNN på?|uk=На якому каналі CNN?|hu=Melyik csatornán van a CNN?|po=Na jakim kanale jest CNN?|cns=CNN是哪个频道？
9|This is my favorite show on TV.|es=Este es mi programa favorito en la televisión.|fr=C'est mon émission préférée à la télé.|pt=Este é o meu programa favorito na TV.|de=Das ist meine Lieblingssendung im Fernsehen.|tr=Bu, televizyonda en sevdiğim program.|ar=هذا هو برنامجي المفضل على التلفزيون.|vi=Đây là chương trình yêu thích của tôi trên ti vi.|hi=यह मेरा पसंदीदा टीवी शो है।|it=Questo è il mio programma preferito in TV.|nl=Dit is mijn favoriete programma op tv.|id=Ini acara favorit saya di TV.|ja=これは私のお気に入りのテレビ番組です。|ru=Это мое любимое телешоу.|ko=이게 제가 가장 좋아하는 TV 프로그램이에요.|sv=Detta är mitt favoritprogram på TV.|fi=Tämä on lempiohjelmani televisiossa.|ro=Acesta este emisiunea mea preferată la televizor.|th=นี่คือรายการทีวีที่ฉันชอบที่สุดครับ/ค่ะ|bn=এটি আমার প্রিয় টিভি শো।|ms=Ini rancangan kegemaran saya di TV.|nb=Dette er mitt favorittprogram på TV.|cs=Tohle je můj oblíbený pořad v televizi.|gr=Αυτή είναι η αγαπημένη μου εκπομπή στην τηλεόραση.|da=Dette er mit yndlingsprogram i fjernsynet.|uk=Це моя улюблена телепередача.|hu=Ez a kedvenc műsorom a tévében.|po=To jest mój ulubiony program w telewizji.|cns=这是我最喜欢的电视节目。
10|There is a concert on TV tonight.|es=Hay un concierto en la televisión esta noche.|fr=Il y a un concert à la télé ce soir.|pt=Vai ter um concerto na TV hoje à noite.|de=Heute Abend gibt es ein Konzert im Fernsehen.|tr=Bu akşam televizyonda konser var.|ar=هناك حفلة موسيقية على التلفزيون الليلة.|vi=Tối nay có một buổi hòa nhạc trên ti vi.|hi=आज रात टीवी पर कॉन्सर्ट है।|it=C'è un concerto in TV stasera.|nl=Er is vanavond een concert op tv.|id=Ada konser di TV malam ini.|ja=今夜、テレビでコンサートがあります。|ru=Сегодня вечером по телевизору будет концерт.|ko=오늘 밤에 TV에서 콘서트가 있어요.|sv=Det är en konsert på TV ikväll.|fi=Tänään televisiossa on konsertti.|ro=În seara asta este un concert la televizor.|th=วันนี้มีคอนเสิร์ตในทีวีครับ/ค่ะ|bn=আজ রাতে টিভিতে একটি কনসার্ট আছে।|ms=Ada konsert di TV malam ini.|nb=Det er en konsert på TV i kveld.|cs=Dnes večer bude v televizi koncert.|gr=Υπάρχει ένα συναυλία στην τηλεόραση απόψε.|da=Der er koncert i fjernsynet i aften.|uk=Сьогодні вечірньої телепередачі буде концерт.|hu=Ma este koncert lesz a tévében.|po=Dzisiaj wieczorem w telewizji będzie koncert.|cns=今晚电视上有音乐会。
11|The European Cup final will be broadcast live on TV tonight.|es=La final de la Copa de Europa se transmitirá en vivo en la televisión esta noche.|fr=La finale de la Coupe d'Europe sera diffusée en direct à la télé ce soir.|pt=A final da Copa da Europa será transmitida ao vivo na TV esta noite.|de=Das Finale des Europapokals wird heute Abend live im Fernsehen übertragen.|tr=Avrupa Kupası finali bu akşam televizyonda canlı yayınlanacak.|ar=سيتم بث نهائي كأس أوروبا مباشرة على التلفزيون الليلة.|vi=Chung kết Cúp Châu Âu sẽ được truyền hình trực tiếp trên ti vi tối nay.|hi=यूरोपियन कप का फाइनल आज रात टीवी पर लाइव प्रसारित होगा।|it=La finale della Coppa d'Europa sarà trasmessa in diretta TV stasera.|nl=De finale van de Europese Cup wordt vanavond live uitgezonden op tv.|id=Final Piala Eropa akan disiarkan langsung di TV malam ini.|ja=今夜、ヨーロッパカップ決勝がテレビで生中継されます。|ru=Финал Кубка Европы сегодня вечером транслируют в прямом эфире.|ko=오늘 밤에 유럽 컵 결승전이 TV로 생중계될 거에요.|sv=Europacupfinalen sänds live på TV ikväll.|fi=Eurooppa-liigan finaali lähetetään tänään suorana televisiossa.|ro=Finala Cupei Europene va fi transmisă în direct la televizor în seara asta.|th=คืนนี้จะมีการถ่ายทอดสดฟุตบอลคัพยุโรปครับ/ค่ะ|bn=ইউরোপীয় কাপ ফাইনালটি আজ রাতে টিভিতে সরাসরি প্রচারিত হবে।|ms=Akhir Piala Eropah akan disiarkan secara langsung di TV malam ini.|nb=Europacup-finalen sendes direkte på TV i kveld.|cs=Finále Evropského poháru bude dnes večer vysíláno v přímém přenosu v televizi.|gr=Ο τελικός του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου θα μεταδοθεί ζωντανά στην τηλεόραση απόψε.|da=Europa Cup-finalen bliver sendt live i fjernsynet i aften.|uk=Фінал Кубка Європи сьогодні вечора транслюватиметься в прямому ефірі.|hu=Az Európa Kupa döntőjét ma este élőben közvetítik a tévében.|po=Finał Pucharu Europy będzie dzisiaj wieczorem transmitowany na żywo w telewizji.|cns=今晚电视将直播欧洲杯决赛。
12|I hate watching sports shows.|es=Odio ver programas deportivos.|fr=Je déteste regarder les émissions sportives.|pt=Eu odeio assistir programas de esportes.|de=Ich hasse es, Sportsendungen zu sehen.|tr=Spor programlarını izlemekten nefret ediyorum.|ar=أكره مشاهدة برامج الرياضة.|vi=Tôi ghét xem các chương trình thể thao.|hi=मुझे खेल के शो देखना पसंद नहीं है।|it=Odio guardare programmi sportivi.|nl=Ik haat het om sportprogramma's te kijken.|id=Saya tidak suka menonton acara olahraga.|ja=スポーツ番組は嫌いです。|ru=Я не люблю смотреть спортивные передачи.|ko=스포츠 프로그램 보는 거 싫어해요.|sv=Jag hatar att titta på sportprogram.|fi=Inhoan urheiluohjelmien katsomista.|ro=Urăsc să mă uit la emisiuni sportive.|th=ฉันไม่ชอบดูรายการกีฬาครับ/ค่ะ|bn=আমি খেলার প্রোগ্রাম দেখতে ঘৃণা করি।|ms=Saya tak suka tengok rancangan sukan.|nb=Jeg hater å se på sportsprogrammer.|cs=Nenávidím sledovat sportovní pořady.|gr=Δεν μου αρέσει να βλέπω αθλητικές εκπομπές.|da=Jeg hader at se sportsprogrammer.|uk=Я не люблю дивитися спортивні передачі.|hu=Utálok sportműsorokat nézni.|po=Nie lubię oglądać programów sportowych.|cns=我讨厌看体育节目。
13|I missed last night’s episode. Can you tell me what happened?|es=Me perdí el episodio de anoche. ¿Puedes contarme qué pasó?|fr=J'ai raté l'épisode d'hier soir. Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé?|pt=Perdi o episódio de ontem à noite. Você pode me dizer o que aconteceu?|de=Ich habe die Folge von gestern Abend verpasst. Kannst du mir sagen, was passiert ist?|tr=Dün geceki bölümü kaçırdım. Ne olduğunu anlatabilir misin?|ar=فاتني حلقة الليلة الماضية. هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟|vi=Tôi đã bỏ lỡ tập phim đêm qua. Bạn có thể kể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?|hi=मैंने कल रात की कड़ी छोड़ दी। तुम मुझे बता सकते हो क्या हुआ?|it=Ho perso l'episodio di ieri sera. Puoi dirmi cosa è successo?|nl=Ik heb de aflevering van gisteravond gemist. Kun je me vertellen wat er gebeurd is?|id=Saya ketinggalan episode semalam. Bisa ceritakan apa yang terjadi?|ja=昨夜のエピソードを見逃しました。何があったのか教えてくれますか？|ru=Я пропустил вчерашний выпуск. Расскажешь, что было?|ko=어제 방송 놓쳤어요. 뭐 있었는지 알려 줄 수 있을까요?|sv=Jag missade gårdagens avsnitt. Kan du berätta vad som hände?|fi=Missasin eilisen jakson. Voitko kertoa, mitä tapahtui?|ro=Am ratat episodul de aseară. Poți să îmi spui ce s-a întâmplat?|th=ฉันพลาดรายการเมื่อคืน บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นครับ/ค่ะ?|bn=আমি গত রাতের পর্বটি মিস করে গেছি। তুমি আমাকে জানাতে পারবে কি ঘটেছে?|ms=Saya terlepas episod semalam. Boleh cerita apa yang berlaku?|nb=Jeg gikk glipp av episoden i går kveld. Kan du fortelle meg hva som skjedde?|cs=Zmeškal(a) jsem včerejší díl. Můžeš mi říct, co se stalo?|gr=Έχασα το επεισόδιο χθες. Μπορείς να μου πεις τι έγινε;|da=Jeg missede gårsdagens afsnit. Kan du fortælle mig, hvad der skete?|uk=Я пропустив вчорашній епізод. Розкажеш, що було?|hu=Lecseleztem a tegnapi részt. Megmondanád, mi történt?|po=Przegapiłem wczorajszy odcinek. Możesz mi powiedzieć, co się stało?|cns=我错过了昨晚的那集。你能告诉我发生了什么吗？
14|Did you understand the ending of that movie?|es=¿Entendiste el final de esa película?|fr=Avez-vous compris la fin de ce film?|pt=Você entendeu o final daquele filme?|de=Hast du das Ende dieses Films verstanden?|tr=O filmin sonunu anladın mı?|ar=هل فهمت نهاية تلك الفيلم؟|vi=Bạn hiểu cái kết của bộ phim đó chứ?|hi=क्या आपने उस फिल्म की आखिरी को समझा?|it=Hai capito il finale di quel film?|nl=Heb je het einde van die film begrepen?|id=Apakah kamu mengerti akhir dari film itu?|ja=あの映画の結末、理解しましたか？|ru=Ты понял концовку этого фильма?|ko=그 영화의 결말 이해했어요?|sv=Förstod du slutet på den filmen?|fi=Ymmärsitkö tuon elokuvan lopun?|ro=Ai înțeles finalul acelui film?|th=คุณเข้าใจจบของหนังเรื่องนั้นไหมครับ/ค่ะ?|bn=তুমি কি সেই চলচ্চিত্রের শেষ বুঝতে পেরেছো?|ms=Anda faham tak penamat filem tu?|nb=Forsto du slutten på den filmen?|cs=Rozuměl(a) jsi konci toho filmu?|gr=Κατάλαβες το τέλος της ταινίας;|da=Forstod du slutningen på den film?|uk=Ти розумієш кінець того фільму?|hu=Megértetted a film végét?|po=Zrozumiałeś zakończenie tego filmu?|cns=你明白那部电影的结局吗？
15|I think this program is very boring. We should change to another channel.|es=Creo que este programa es muy aburrido. Deberíamos cambiar a otro canal.|fr=Je pense que ce programme est très ennuyeux. Nous devrions changer de chaîne.|pt=Acho esse programa muito chato. Devíamos mudar para outro canal.|de=Ich finde dieses Programm sehr langweilig. Wir sollten den Kanal wechseln.|tr=Bu programın çok sıkıcı olduğunu düşünüyorum. Başka bir kanala geçmeliyiz.|ar=أعتقد أن هذا البرنامج ممل جدا. يجب أن نغير إلى قناة أخرى.|vi=Tôi nghĩ chương trình này rất chán. Chúng ta nên đổi kênh khác.|hi=मुझे लगता है कि यह कार्यक्रम बहुत उबाऊ है। हमें दूसरे चैनल पर जाना चाहिए।|it=Penso che questo programma sia molto noioso. Dovremmo cambiare canale.|nl=Ik vind dit programma erg saai. We zouden naar een ander kanaal moeten zappen.|id=Saya rasa acara ini sangat membosankan. Kita harus ganti saluran.|ja=この番組はとてもつまらないと思う。他のチャンネルに変えよう。|ru=Думаю, эта программа очень скучная. Давай поменяем канал.|ko=이 프로그램 진짜 지루한 것 같아요. 다른 채널로 바꾸자.|sv=Jag tycker detta program är väldigt tråkigt. Vi borde byta kanal.|fi=Mielestäni tämä ohjelma on todella tylsä. Meidän pitäisi vaihtaa toiselle kanavalle.|ro=Cred că acest program este foarte plictisitor. Ar trebui să schimbăm canalul.|th=ฉันคิดว่ารายการนี้น่าเบื่อ พวกเราควรเปลี่ยนช่องครับ/ค่ะ|bn=আমি মনে করি এই প্রোগ্রামটি খুব উবেলা। আমরা অন্য একটি চ্যানেলে পালটা উচিত।|ms=Rasa program ni bosan. Kita tukar saluran lain.|nb=Jeg synes dette programmet er veldig kjedelig. Vi burde bytte kanal.|cs=Myslím, že tento pořad je velmi nudný. Měli bychom přepnout na jiný kanál.|gr=Νομίζω ότι αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ βαρετό. Θα έπρεπε να αλλάξουμε κανάλι.|da=Jeg synes, dette program er meget kedeligt. Vi burde skifte kanal.|uk=Думаю, ця програма дуже нудна. Можливо, переключитися на інший канал?|hu=Szerintem ez a műsor nagyon unalmas. Váltanunk kéne másik csatornára.|po=Myślę, że ten program jest bardzo nudny. Powinniśmy zmienić kanał.|cns=我觉得这个节目很无聊。我们应该换个频道。
16|I often watch international news daily.|es=A menudo veo las noticias internacionales todos los días.|fr=Je regarde souvent les actualités internationales tous les jours.|pt=Costumo assistir notícias internacionais todos os dias.|de=Ich schaue oft täglich internationale Nachrichten.|tr=Her gün uluslararası haberleri sık sık izlerim.|ar=أشاهد الأخبار الدولية يومياً بشكل متكرر.|vi=Tôi thường xem tin tức quốc tế hàng ngày.|hi=मैं रोज अंतरराष्ट्रीय समाचार देखता हूँ।|it=Guardo spesso le notizie internazionali ogni giorno.|nl=Ik kijk vaak dagelijks naar internationaal nieuws.|id=Saya sering menonton berita internasional setiap hari.|ja=私はよく国際ニュースを毎日見ます。|ru=Я часто смотрю международные новости каждый день.|ko=난 매일 국제뉴스 자주 봐요.|sv=Jag tittar ofta på internationella nyheter dagligen.|fi=Katson usein kansainvälisiä uutisia päivittäin.|ro=Mă uit des la știri internaționale zilnic.|th=ฉันชอบดูข่าวระหว่างประเทศทุกวันครับ/ค่ะ|bn=আমি প্রতিদিন আন্তর্জাতিক খবর দেখি।|ms=Saya selalu tengok berita antarabangsa setiap hari.|nb=Jeg ser ofte på internasjonale nyheter hver dag.|cs=Často sleduji zprávy z celého světa každý den.|gr=Συχνά παρακολουθώ διεθνείς ειδήσεις καθημερινά.|da=Jeg ser ofte internationale nyheder dagligt.|uk=Я часто дивлюся міжнародні новини щодня.|hu=Gyakran nézem a nemzetközi híreket naponta.|po=Codziennie oglądam wiadomości międzynarodowe.|cns=我经常每天看国际新闻。
17|My kids love watching cartoons all day.|es=A mis hijos les encanta ver dibujos animados todo el día.|fr=Mes enfants adorent regarder des dessins animés toute la journée.|pt=Meus filhos adoram assistir desenhos o dia todo.|de=Meine Kinder schauen den ganzen Tag gerne Zeichentrickfilme.|tr=Çocuklarım bütün gün çizgi film izlemeyi çok seviyor.|ar=أطفالي يحبون مشاهدة الرسوم المتحركة طوال اليوم.|vi=Con cái tôi thích xem hoạt hình cả ngày.|hi=मेरे बच्चे पूरे दिन कार्टून देखना पसंद करते हैं।|it=Ai miei figli piace guardare i cartoni animati tutto il giorno.|nl=Mijn kinderen kijken graag de hele dag naar tekenfilms.|id=Anak-anak saya suka menonton kartun seharian.|ja=うちの子供たちは一日中アニメを見るのが大好きです。|ru=Мои дети любят смотреть мультфильмы весь день.|ko=내 아이들은 하루 종일 만화 보는 걸 좋아해요.|sv=Mina barn älskar att titta på tecknade serier hela dagen.|fi=Lapseni katsovat mielellään piirrettyjä koko päivän.|ro=Copiii mei adoră să se uite la desene animate toată ziua.|th=ลูกๆ ฉันชอบดูการ์ตูนทั้งวันครับ/ค่ะ|bn=আমার শিশুরা সারাদিন কার্টুন দেখতে ভালোবাসে।|ms=Anak-anak saya suka tengok kartun sepanjang hari.|nb=Barna mine elsker å se på tegnefilmer hele dagen.|cs=Mé děti milují sledování kreslených pořadů celý den.|gr=Στα παιδιά μου αρέσει να βλέπουν κινούμενα σχέδια όλη τη μέρα.|da=Mine børn elsker at se tegnefilm hele dagen.|uk=Мої діти люблять дивитися мультфільми весь день.|hu=A gyerekeim egész nap rajzfilmeket néznének.|po=Moje dzieci uwielbiają oglądać kreskówki cały dzień.|cns=我的孩子喜欢整天看动画片。

// new
18|What's your favorite TV show?|es=¿Cuál es tu programa de TV favorito?|fr=Quelle est votre émission de télé préférée?|pt=Qual é o seu programa de TV favorito?|de=Was ist deine Lieblingssendung?|tr=En sevdiğin TV şovu hangisi?|ar=ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟|vi=Chương trình ti vi yêu thích của bạn là gì?|hi=तुम्हारा पसंदीदा टीवी शो कौन सा है?|it=Qual è il tuo programma TV preferito?|nl=Wat is je favoriete tv-programma?|id=Acara TV apa favoritmu?|ja=お気に入りのテレビ番組は何ですか？|ru=Какое твоё любимое телешоу?|ko=가장 좋아하는 TV 프로그램이 뭐에요?|sv=Vilket är ditt favorit-TV-program?|fi=Mikä on lempitv-ohjelmasi?|ro=Care este emisiunea ta preferată la televizor?|th=รายการทีวีที่คุณชอบที่สุดคืออะไรครับ/ค่ะ?|bn=আপনার প্রিয় টিভি শো কোনটি?|ms=Apa rancangan TV kegemaran anda?|nb=Hva er din favoritt TV-serie?|cs=Jaký je tvůj oblíbený televizní pořad?|gr=Ποιο είναι το αγαπημένο σου τηλεοπτικό πρόγραμμα;|da=Hvad er dit yndlings TV-show?|uk=Яка твоя улюблена телепередача?|hu=Mi a kedvenc tévéműsorod?|po=Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?|cns=你最喜欢的电视节目是什么？
19|I missed yesterday's episode, can you fill me in?|es=Me perdí el episodio de ayer, ¿puedes ponerme al día?|fr=J'ai raté l'épisode d'hier, pouvez-vous me dire ce qui s'est passé?|pt=Perdi o episódio de ontem, você pode me contar o que aconteceu?|de=Ich habe die gestrige Folge verpasst, kannst du mich aufklären?|tr=Dünkü bölümü kaçırdım, bana ne olduğunu anlatabilir misin?|ar=فاتني حلقة الأمس، هل يمكنك إخباري بما حدث؟|vi=Tôi đã bỏ lỡ tập phim hôm qua, bạn có thể kể lại cho tôi không?|hi=मैंने कल की कड़ी छोड़ दी, क्या तुम मुझे बता सकते हो?|it=Ho perso l'episodio di ieri, puoi raccontarmi cosa è successo?|nl=Ik heb de aflevering van gisteren gemist, kun je me bijpraten?|id=Saya ketinggalan episode kemarin, bisa ceritakan?|ja=昨日のエピソードを見逃したんだけど、何があったのか教えてくれる？|ru=Я пропустил вчерашний выпуск, можешь рассказать, что было?|ko=어제 방송 놓쳤는데 무슨 일 있었는지 알려 줄래요?|sv=Jag missade gårdagens avsnitt, kan du berätta vad som hände?|fi=Missasin eilisen jakson, voitko kertoa mitä tapahtui?|ro=Am ratat episodul de ieri, poți să mă pui la curent?|th=ฉันพลาดรายการเมื่อวาน บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นครับ/ค่ะ?|bn=আমি গতকালের পর্বটি মিস করে গেছি, আপনি কি আমাকে জানাতে পারবেন কি ঘটেছে?|ms=Saya terlepas episod semalam, boleh cerita apa jadi?|nb=Jeg gikk glipp av episoden i går, kan du oppdatere meg?|cs=Zmeškal(a) jsem včerejší díl, můžeš mi říct, co se stalo?|gr=Έχασα το επεισόδιο χθες, μπορείς να με ενημερώσεις;|da=Jeg missede gårsdagens afsnit, kan du opdatere mig?|uk=Я пропустив вчорашній епізод, розкажеш мені?|hu=Lecseleztem a tegnapi részt, elmondanád, mi történt?|po=Przegapiłem wczorajszy odcinek, możesz mnie uświadomić?|cns=我错过了昨天的那集，你能告诉我发生了什么吗？
20|Who's your favorite character in the series?|es=¿Quién es tu personaje favorito en la serie?|fr=Quel est votre personnage préféré dans la série?|pt=Quem é o seu personagem favorito na série?|de=Wer ist dein Lieblingscharakter in der Serie?|tr=Dizideki en sevdiğin karakter kim?|ar=من هو شخصيتك المفضلة في السلسلة؟|vi=Nhân vật yêu thích của bạn trong phim là ai?|hi=इस श्रृंखला में तुम्हारा पसंदीदा पात्र कौन है?|it=Chi è il tuo personaggio preferito nella serie?|nl=Wie is je favoriete personage in de serie?|id=Siapa karakter favoritmu dalam serial ini?|ja=このシリーズで一番好きなキャラクターは誰ですか？|ru=Кто твой любимый персонаж в этом сериале?|ko=이 시리즈에서 제일 좋아하는 캐릭터는 누구에요?|sv=Vem är din favoritkaraktär i serien?|fi=Kuka on suosikkihahmosi sarjassa?|ro=Cine este personajul tău preferat din serial?|th=คุณชอบตัวละครใครที่สุดในซีรีส์นี้ครับ/ค่ะ?|bn=সিরিজটিতে আপনার প্রিয় চরিত্র কে?|ms=Siapa watak kegemaran anda dalam siri itu?|nb=Hvem er din favorittkarakter i serien?|cs=Kdo je tvá oblíbená postava v tomto seriálu?|gr=Ποιος είναι ο αγαπημένος σου χαρακτήρας στη σειρά;|da=Hvem er din yndlingskarakter i serien?|uk=Хто твій улюблений персонаж у цьому серіалі?|hu=Ki a kedvenc karaktered a sorozatban?|po=Kto jest twoją ulubioną postacią w tym serialu?|cns=这部剧里，你最喜欢的角色是谁？
21|What time does the news start?|es=¿A qué hora empiezan las noticias?|fr=À quelle heure commence les actualités?|pt=Que horas começa o noticiário?|de=Wann beginnen die Nachrichten?|tr=Haberler saat kaçta başlıyor?|ar=في أي وقت تبدأ الأخبار؟|vi=Tin tức bắt đầu lúc mấy giờ?|hi=समाचार कितने बजे शुरू होता है?|it=A che ora iniziano le notizie?|nl=Hoe laat begint het nieuws?|id=Jam berapa berita ini dimulai?|ja=ニュースは何時から始まりますか？|ru=Во сколько начинаются новости?|ko=뉴스 몇 시에 시작해요?|sv=Vilken tid börjar nyheterna?|fi=Mihin aikaan uutiset alkavat?|ro=La ce oră începe știrile?|th=ข่าวเริ่มเวลาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?|bn=খবর কটার সময় শুরু হয়?|ms=Pukul berapa berita bermula?|nb=Når starter nyhetene?|cs=V kolik začínají zprávy?|gr=Τι ώρα αρχίζουν τα νέα;|da=Hvornår starter nyhederne?|uk=Коли починаються новини?|hu=Mikor kezdődik a híradó?|po=O której zaczynają się wiadomości?|cns=新闻什么时候开始？
22|Do you prefer comedies or dramas?|es=¿Prefieres comedias o dramas?|fr=Préférez-vous les comédies ou les drames?|pt=Você prefere comédias ou dramas?|de=Bevorzugst du Komödien oder Dramen?|tr=Komedi mi drama mı tercih edersin?|ar=هل تفضل الكوميديا أم الدراما؟|vi=Bạn thích phim hài hay phim chính kịch hơn?|hi=क्या आप कॉमेडी या नाटक पसंद करते हैं?|it=Preferisci le commedie o i drammi?|nl=Houd je meer van komedies of drama's?|id=Apakah kamu lebih suka komedi atau drama?|ja=コメディとドラマ、どちらが好きですか？|ru=Ты предпочитаешь комедии или драмы?|ko=코미디와 드라마 중 어떤 걸 더 좋아해요?|sv=Föredrar du komedier eller dramer?|fi=Pidätkö enemmän komedioista vai draamoista?|ro=Preferi comedii sau drame?|th=คุณชอบภาพยนตร์ตลกหรือละครครับ/ค่ะ?|bn=আপনি কি কমেডি না ড্রামা পছন্দ করেন?|ms=Anda suka komedi atau drama?|nb=Foretrekker du komedier eller drama?|cs=Máš raději komedie nebo dramata?|gr=Προτιμάς κωμωδίες ή δράματα;|da=Foretrækker du komedier eller dramaer?|uk=Ти віддаєш перевагу комедіям чи драмам?|hu=Inkább vígjátékokat vagy drámákat nézel?|po=Wolisz komedie czy dramaty?|cns=你更喜欢喜剧还是剧情片？
23|Can you record the game for me?|es=¿Puedes grabar el partido para mí?|fr=Pouvez-vous enregistrer le match pour moi?|pt=Você pode gravar o jogo para mim?|de=Kannst du das Spiel für mich aufnehmen?|tr=Benim için oyunu kaydeder misin?|ar=هل يمكنك تسجيل المباراة لي؟|vi=Bạn có thể ghi lại trận đấu cho tôi không?|hi=क्या आप मेरे लिए खेल रिकॉर्ड कर सकते हैं?|it=Puoi registrare la partita per me?|nl=Kun je de wedstrijd voor me opnemen?|id=Bisakah kamu rekam pertandingannya untuk saya?|ja=試合を録画してくれる？|ru=Можешь записать для меня этот матч?|ko=경기 녹화 좀 해줄래요?|sv=Kan du spela in matchen åt mig?|fi=Voitko nauhoittaa pelin minulle?|ro=Poți să înregistrezi meciul pentru mine?|th=ช่วยบันทึกการแข่งขันให้ฉันได้ไหมครับ/ค่ะ?|bn=আপনি কি খেলা রেকর্ড করতে পারবেন?|ms=Boleh rakam perlawanan untuk saya?|nb=Kan du ta opp kampen for meg?|cs=Můžeš mi nahrát ten zápas?|gr=Μπορείς να μου ηχογραφήσεις τον αγώνα;|da=Kan du optage kampen for mig?|uk=Ти можеш мені записати матч?|hu=Fel tudnád venni nekem a meccset?|po=Możesz dla mnie nagrać ten mecz?|cns=你能为我录下这场比赛吗？
24|Have you seen the latest season of this show?|es=¿Has visto la última temporada de este programa?|fr=Avez-vous vu la dernière saison de cette émission?|pt=Você viu a última temporada deste show?|de=Hast du die neueste Staffel dieser Sendung gesehen?|tr=Bu şovun en son sezonunu izledin mi?|ar=هل شاهدت الموسم الأخير من هذا العرض؟|vi=Bạn đã xem mùa mới nhất của chương trình này chưa?|hi=क्या आपने इस शो का नवीनतम सीजन देखा है?|it=Hai visto l'ultima stagione di questo show?|nl=Heb je het laatste seizoen van deze serie gezien?|id=Sudahkah kamu menonton musim terbaru dari acara ini?|ja=この番組の最新シーズン、見ましたか？|ru=Ты видел последний сезон этого шоу?|ko=이 프로그램의 최신 시즌 봤어요?|sv=Har du sett den senaste säsongen av den här serien?|fi=Oletko nähnyt tämän sarjan viimeisimmän kauden?|ro=Ai văzut ultimul sezon al acestei emisiuni?|th=คุณดูซีซั่นล่าสุดของรายการนี้แล้วไหมครับ/ค่ะ?|bn=আপনি কি এই শোর সর্বশেষ সিজনটি দেখেছেন?|ms=Anda dah tengok musim terbaru rancangan ini?|nb=Har du sett den nyeste sesongen av denne serien?|cs=Viděl(a) jsi nejnovější řadu tohoto pořadu?|gr=Έχεις δει την τελευταία σεζόν αυτής της εκπομπής;|da=Har du set den nyeste sæson af dette show?|uk=Ти бачив останній сезон цього шоу?|hu=Láttad a műsor legújabb évadát?|po=Widziałeś najnowszy sezon tego programu?|cns=你看过这个节目的最新季吗？
25|I think the show has jumped the shark.|es=Creo que el programa ha dado un bajón de calidad.|fr=Je pense que cette émission a perdu de sa qualité.|pt=Acho que o show decaiu muito.|de=Ich glaube, die Sendung hat ihren Höhepunkt überschritten.|tr=Sanırım bu şov artık sıradanlaştı.|ar=أعتقد أن العرض تجاوز القمة.|vi=Tôi nghĩ chương trình này đã không còn thú vị nữa.|hi=मुझे लगता है कि शो बेकार हो गया है।|it=Penso che lo spettacolo abbia perso di qualità.|nl=Ik denk dat de serie zijn beste tijd heeft gehad.|id=Saya rasa acara ini sudah tidak menarik lagi.|ja=この番組、つまらなくなったと思う。|ru=Думаю, что шоу уже не то.|ko=이 프로그램, 망한 것 같아요.|sv=Jag tycker att serien har tappat det.|fi=Mielestäni ohjelma on menettänyt hohtonsa.|ro=Cred că această emisiune și-a pierdut farmecul.|th=ฉันคิดว่ารายการนี้ไม่ดีขึ้นครับ/ค่ะ|bn=আমি মনে করি শোটির মন্তব্য করা উচিত নয়।|ms=Saya rasa rancangan ni dah tak menarik lagi.|nb=Jeg synes serien har mistet gnisten.|cs=Myslím, že tento pořad už překročil svoje zenit.|gr=Νομίζω ότι η εκπομπή έχασε το νόημά της.|da=Jeg synes, showet har haft sin bedste tid.|uk=Думаю, це шоу вже не те, що раніше.|hu=Szerintem ez a műsor már a csúcson túl van.|po=Myślę, że ten program stracił na jakości.|cns=我觉得这个节目已经没落了。
26|The finale was a real cliffhanger!|es=¡El final fue un verdadero cliffhanger!|fr=La finale était vraiment haletante!|pt=O final foi realmente surpreendente!|de=Das Finale war echt ein Cliffhanger!|tr=Final gerçekten heyecan uyandırıcıydı!|ar=كانت النهاية مثيرة للغاية!|vi=Phần cuối thực sự gây kịch tính!|hi=अंतिम कड़ी तो असली रोमांचक थी!|it=Il finale è stato davvero avvincente!|nl=De finale was echt een cliffhanger!|id=Finalnya benar-benar menegangkan!|ja=最終回は本当にハラハラさせられた！|ru=Финал был настоящим интригующим моментом!|ko=마지막 회가 정말로 흥미진진했어요!|sv=Finalen var verkligen en cliffhanger!|fi=Finaalijakso oli todellinen jännitysnäytelmä!|ro=Finalul a fost cu adevărat incitant!|th=ตอนจบมันต้องรอครับ/ค่ะ!|bn=ফিনালে একটি আসল রহস্যময় অবসান ছিল।|ms=Akhir episod tu benar-benar mengejutkan!|nb=Finalen var virkelig spennende!|cs=Finále bylo opravdové napínavé!|gr=Το τελευταίο επεισόδιο ήταν πραγματικά συναρπαστικό!|da=Finalen var virkelig spændende!|uk=Фінал був справжнім інтригуючим!|hu=A finálé igazi cliffhanger volt!|po=Finał był prawdziwym trzymającym w napięciu zakończeniem!|cns=大结局真是悬念重重！
27|I'm binge-watching this new series tonight.|es=Voy a ver en maratón esta nueva serie esta noche.|fr=Je vais regarder en rafale cette nouvelle série ce soir.|pt=Vou fazer uma maratona desta nova série hoje à noite.|de=Ich schaue mir heute Abend diese neue Serie am Stück an.|tr=Bu yeni diziyi bu akşam arka arkaya izleyeceğim.|ar=سأشاهد هذه السلسلة الجديدة دفعة واحدة الليلة.|vi=Tôi định xem hết loạt phim mới này tối nay.|hi=मैं आज रात इस नई श्रृंखला को लगातार देख रहा हूँ।|it=Stasera farò una maratona di questa nuova serie.|nl=Ik ga vanavond deze nieuwe serie bingewatchen.|id=Saya akan menonton marathon serial baru ini malam ini.|ja=今夜、この新しいシリーズを一気見するつもりです。|ru=Сегодня вечером я буду смотреть этот новый сериал без перерыва.|ko=오늘 밤 이 새 시리즈 한 번에 다 볼 거에요.|sv=Jag maratontittar på den här nya serien ikväll.|fi=Katson tämän uuden sarjan jaksot putkeen tänään.|ro=Voi urmări încontinuu acest nou serial în seara asta.|th=ฉันจะดูซีรีส์ใหม่ต่อเนื่องคืนนี้ครับ/ค่ะ|bn=আমি আজ রাতে এই নতুন সিরিজটি লগাতার দেখব।|ms=Saya akan tengok berturut-turut siri baru ini malam ini.|nb=Jeg skal se hele den nye serien i kveld.|cs=Dnes večer se koukám na celou řadu tohoto nového seriálu.|gr=Θα δω όλη τη νέα σειρά απόψε.|da=Jeg ser hele den nye serie i træk i aften.|uk=Сьогодні вечірньої телепередачі буде марафон цього нового серіалу.|hu=Ma este ezt az új sorozatot darálom.|po=Dzisiaj wieczorem zamierzam obejrzeć cały nowy serial na raz.|cns=我今晚要连续看这部新剧。
28|Did you see the trailer for the new season?|es=¿Viste el tráiler de la nueva temporada?|fr=Avez-vous vu la bande-annonce de la nouvelle saison?|pt=Você viu o trailer da nova temporada?|de=Hast du den Trailer für die neue Staffel gesehen?|tr=Yeni sezonun fragmanını gördün mü?|ar=هل شاهدت الإعلان الترويجي للموسم الجديد؟|vi=Bạn đã xem trailer mùa mới chưa?|hi=क्या आपने नए सीजन का ट्रेलर देखा?|it=Hai visto il trailer della nuova stagione?|nl=Heb je de trailer voor het nieuwe seizoen gezien?|id=Sudahkah kamu melihat cuplikan musim baru ini?|ja=新シーズンの予告編見ましたか？|ru=Ты видел трейлер нового сезона?|ko=새로운 시즌의 예고편 봤어요?|sv=Såg du trailern för den nya säsongen?|fi=Näitkö uuden kauden trailerin?|ro=Ai văzut trailerul pentru noul sezon?|th=คุณดูตัวอย่างซีซั่นใหม่แล้วไหมครับ/ค่ะ?|bn=আপনি কি নতুন সিজনের ট্রেলারটি দেখেছেন?|ms=Anda dah tengok treler untuk musim baru?|nb=Så du traileren for den nye sesongen?|cs=Viděl(a) jsi upoutávku na novou řadu?|gr=Είδες το τρέιλερ για τη νέα σεζόν;|da=Så du traileren for den nye sæson?|uk=Ти бачив трейлер до нового сезону?|hu=Láttad az új évad előzetesét?|po=Widziałeś zwiastun nowego sezonu?|cns=你看过新季的预告片了吗？
29|What channel is the documentary on?|es=¿En qué canal está el documental?|fr=Sur quelle chaîne passe le documentaire?|pt=Em que canal está o documentário?|de=Auf welchem Sender läuft die Dokumentation?|tr=Belgesel hangi kanalda?|ar=على أي قناة يعرض الوثائقي؟|vi=Phim tài liệu đang chiếu trên kênh nào?|hi=डॉक्यूमेंटरी का चैनल कौन सा है?|it=Su che canale è il documentario?|nl=Op welk kanaal wordt de documentaire uitgezonden?|id=Dokumenter ini ada di saluran apa?|ja=ドキュメンタリーは何チャンネルで放送されますか？|ru=На каком канале идёт документальный фильм?|ko=다큐멘터리는 어느 채널에 나와요?|sv=På vilken kanal visas dokumentären?|fi=Millä kanavalla dokumentti tulee?|ro=Pe ce canal este documentarul?|th=สารคดีอยู่ช่องไหนครับ/ค่ะ?|bn=ডকুমেন্টারি টি কোন চ্যানেলে?|ms=Dokumentari tu saluran berapa?|nb=Hvilken kanal sendes dokumentaren på?|cs=Na jakém kanálu dávají ten dokument?|gr=Σε ποιο κανάλι παίζει το ντοκιμαντέρ;|da=Hvilken kanal sender dokumentaren?|uk=На якому каналі документальний фільм?|hu=Melyik csatornán van a dokumentumfilm?|po=Na jakim kanale jest ten dokument?|cns=纪录片在哪个频道？
30|I can't find the remote control.|es=No puedo encontrar el control remoto.|fr=Je ne trouve pas la télécommande.|pt=Não consigo encontrar o controle remoto.|de=Ich finde die Fernbedienung nicht.|tr=Kumandayı bulamıyorum.|ar=لا أستطيع العثور على جهاز التحكم عن بُعد.|vi=Tôi không thể tìm thấy điều khiển từ xa.|hi=मुझे रिमोट कंट्रोल नहीं मिल रहा है।|it=Non riesco a trovare il telecomando.|nl=Ik kan de afstandsbediening niet vinden.|id=Saya tidak bisa menemukan kontrol remot.|ja=リモコンが見つかりません。|ru=Я не могу найти пульт.|ko=리모콘을 찾을 수 없어요.|sv=Jag kan inte hitta fjärrkontrollen.|fi=En löydä kaukosäädintä.|ro=Nu pot găsi telecomanda.|th=ฉันหารีโมทไม่เจอครับ/ค่ะ|bn=আমি রিমোট কন্ট্রোল খুঁজে পাচ্ছি না।|ms=Saya tak jumpa alat kawalan jauh.|nb=Jeg finner ikke fjernkontrollen.|cs=Nemůžu najít dálkové ovládání.|gr=Δεν μπορώ να βρω το τηλεκοντρόλ.|da=Jeg kan ikke finde fjernbetjeningen.|uk=Я не можу знайти пульт.|hu=Nem találom a távirányítót.|po=Nie mogę znaleźć pilota.|cns=我找不到遥控器。
31|This reality show is surprisingly entertaining.|es=Este reality show es sorprendentemente entretenido.|fr=Cette émission de télé-réalité est étonnamment divertissante.|pt=Este reality show é surpreendentemente divertido.|de=Diese Reality-Show ist überraschend unterhaltsam.|tr=Bu reality şov şaşırtıcı derecede eğlenceli.|ar=هذا البرنامج الواقعي مسلي بشكل مدهش.|vi=Chương trình truyền hình thực tế này thú vị đến bất ngờ.|hi=यह वास्तविकता शो आश्चर्यजनक रूप से मनोरंजक है।|it=Questo reality show è sorprendentemente divertente.|nl=Deze realityshow is verrassend vermakelijk.|id=Acara realitas ini ternyata menghibur.|ja=このリアリティショー、意外と面白いですね。|ru=Это реалити-шоу удивительно интересное.|ko=이 리얼리티 쇼는 의외로 재미있어요.|sv=Det här realityprogrammet är förvånansvärt underhållande.|fi=Tämä tosi-tv-ohjelma on yllättävän viihdyttävä.|ro=Acest reality show este surprinzător de distractiv.|th=รายการรีแอลลิตี้นี้สนุกเกินคาดครับ/ค่ะ|bn=এই বাস্তবিকতা শোটি অবাক করার মতো মজাদার।|ms=Rancangan realiti ini menghiburkan.|nb=Denne realityserien er overraskende underholdende.|cs=Tento reality show je překvapivě zábavný.|gr=Αυτό το ριάλιτι είναι εκπληκτικά διασκεδαστικό.|da=Dette realityshow er overraskende underholdende.|uk=Це реаліті-шоу дивно розважальне.|hu=Ez a valóságshow meglepően szórakoztató.|po=Ten program reality jest zaskakująco rozrywkowy.|cns=这个真人秀意外地有趣。
32|I heard that this series got excellent reviews.|es=Escuché que esta serie recibió excelentes críticas.|fr=J'ai entendu dire que cette série a reçu d'excellentes critiques.|pt=Ouvi dizer que esta série recebeu excelentes críticas.|de=Ich habe gehört, dass diese Serie hervorragende Kritiken bekommen hat.|tr=Bu dizinin mükemmel yorumlar aldığını duydum.|ar=سمعت أن هذه السلسلة حصلت على تقييمات ممتازة.|vi=Tôi nghe nói loạt phim này nhận được những đánh giá xuất sắc.|hi=मैंने सुना है कि इस श्रृंखला को श्रेष्ठ समीक्षाएं मिलीं।|it=Ho sentito dire che questa serie ha ricevuto ottime recensioni.|nl=Ik heb gehoord dat deze serie uitstekende recensies heeft gekregen.|id=Saya dengar serial ini mendapatkan ulasan yang bagus.|ja=このシリーズ、評判がいいらしいよ。|ru=Я слышал, что у этого сериала отличные отзывы.|ko=이 시리즈 평가가 아주 좋다고 들었어요.|sv=Jag hörde att denna serie fick utmärkta recensioner.|fi=Olen kuullut, että tällä sarjalla on erinomaiset arvostelut.|ro=Am auzit că această serie a primit recenzii excelente.|th=ฉันได้ยินว่าซีรีส์นี้ได้รับรีวิวที่ดีมากครับ/ค่ะ|bn=আমি শোনেছি এই সিরিজটি অসাধারণ প্রতিক্রিয়া পেয়েছে।|ms=Saya dengar siri ini dapat ulasan yang baik.|nb=Jeg hørte at denne serien fikk strålende anmeldelser.|cs=Slyšel(a) jsem, že tento seriál dostal skvělé recenze.|gr=Άκουσα ότι αυτή η σειρά πήρε εξαιρετικές κριτικές.|da=Jeg hørte, at denne serie fik fremragende anmeldelser.|uk=Я чув, що цей серіал отримав відмінні відгуки.|hu=Hallottam, hogy ennek a sorozatnak nagyon jó kritikái vannak.|po=Słyszałem, że ten serial dostał doskonałe recenzje.|cns=我听说这部剧评价很高。
33|Can we switch to the sports channel?|es=¿Podemos cambiar al canal de deportes?|fr=Pouvons-nous passer à la chaîne sportive?|pt=Podemos mudar para o canal de esportes?|de=Können wir zum Sportkanal wechseln?|tr=Spor kanalına geçebilir miyiz?|ar=هل يمكننا التحول إلى القناة الرياضية؟|vi=Chúng ta có thể chuyển sang kênh thể thao không?|hi=क्या हम खेल के चैनल पर जा सकते हैं?|it=Possiamo passare al canale sportivo?|nl=Kunnen we naar het sportkanaal zappen?|id=Bisakah kita pindah ke saluran olahraga?|ja=スポーツチャンネルに変えてもいいですか？|ru=Можем переключить на спортивный канал?|ko=스포츠 채널로 바꿀 수 있을까요?|sv=Kan vi byta till sportkanalen?|fi=Voimmeko vaihtaa urheilukanavalle?|ro=Putem schimba pe canalul de sport?|th=เราเปลี่ยนไปช่องกีฬาได้ไหมครับ/ค่ะ?|bn=আমরা কি খেলার চ্যানেলে পালটতে পারি?|ms=Boleh tukar ke saluran sukan?|nb=Kan vi bytte til sportskanalen?|cs=Můžeme přepnout na sportovní kanál?|gr=Μπορούμε να αλλάξουμε στο αθλητικό κανάλι;|da=Kan vi skifte til sportskanalen?|uk=Можемо переключитися на спортивний канал?|hu=Átkapcsolhatunk a sportcsatornára?|po=Możemy przełączyć na kanał sportowy?|cns=我们可以换到体育频道吗？